This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 28 '04 deu>eng plast. Gestalten plastic design pro closed no
4 Aug 28 '04 deu>eng Handwerk Mofu motorisch-funktioneller Raum / motoric-functional pro closed no
4 Aug 18 '04 deu>eng Regelversorgung /Zentralversorgung see KudoZ pro closed no
4 Aug 16 '04 deu>eng Mutterpass pregnancy record pro closed ok
4 Jul 3 '04 deu>eng Nachwuchskraft trainees pro closed ok
3 Jun 25 '04 deu>eng Abpraeparation removal pro closed ok
4 Jun 25 '04 deu>eng Skelettieren skeletonise / skeletonise pro closed ok
4 Jun 18 '04 deu>eng Paediafusin I. Paediafusin I pro closed ok
4 Jun 18 '04 deu>eng SSL lithotomy position pro closed ok
4 Jun 18 '04 deu>eng überhäutet cuticularized/cuticularised pro closed ok
- Jun 18 '04 deu>eng Austupfen dry with swabs pro closed ok
- Jun 18 '04 deu>eng aufgerauht roughened pro closed ok
4 Jun 18 '04 deu>eng Missverhältnis disproportion pro closed ok
- Jun 17 '04 eng>deu faggot feet rauhe/wunde Füsse pro open no
- May 8 '04 deu>eng Fettbindegewebsexcisat excised material of fatty connective tissue pro closed ok
4 May 5 '04 eng>deu Medical Billing Specialist Fachkraft der ärztlichen Verrechnungsstelle pro closed ok
4 Apr 21 '04 deu>eng eutrophem Ernaehrungszustand eutrophia pro closed no
4 Apr 20 '04 deu>eng Bridenloesung freeing of adhesions pro closed no
4 Apr 9 '04 deu>eng ich hab dich leib Depends on context easy closed no
- Apr 4 '04 deu>eng Stützapparat locomotor and support system pro closed no
4 Mar 20 '04 deu>eng Spekulumuntersuchung speculum examination pro closed ok
2 Mar 20 '04 deu>eng Lungenreifeinduktion lung maturity induction pro closed no
3 Mar 19 '04 deu>eng Adhaesionssitus adhesion site pro closed no
2 Mar 19 '04 deu>eng breitbasig broad-based pro closed ok
- Mar 19 '04 deu>eng Fundus fundus pro closed no
2 Mar 19 '04 deu>eng Adhaesionen adhesions pro closed no
2 Mar 14 '04 eng>deu Gemeinschaftspraxis group practice pro closed no
- Mar 13 '04 deu>eng george fobi Pflegehelfer easy open no
- Mar 7 '04 deu>eng Zeitgerechte Rueckbildung der Genitale.Lochia fusca.Naht reizlos.Mammae unauffae an attempt pro closed no
4 Mar 7 '04 deu>eng Stillvorgang:Voll gestillt Breastfeeding: Fully breastfed pro closed ok
- Mar 6 '04 deu>eng Spontanpartus,Sectio caesarea,BEL 2002 spontaneous parturition pro closed ok
- Mar 6 '04 deu>eng SSW,BEL Schwangerschaftswoche/Beckenendlage pro closed ok
4 Mar 6 '04 deu>eng Fadenzug removal of stiches pro closed ok
4 Feb 22 '04 deu>eng Arbeitsunfähigkeit neurologischerseits incapacity for work on neurological grounds pro closed ok
4 Feb 14 '04 deu>eng Netzhaut- und Glaskörperchirurgie, Schielbehandlung und Neuroophthalmologie retinal and vitreous surgery pro closed ok
4 Feb 14 '04 deu>eng Allgemeine Augenheilkunde und Poliklinik General Ophthamology and Polyclinic pro closed ok
- Jan 16 '04 deu>eng Heilwolle healing wool pro closed ok
2 Oct 8 '03 eng>deu floating house officer Springer pro closed no
- Aug 23 '03 eng>deu health care payer (Zahler von) Gesundheitsdiensten pro open no
4 Jul 30 '03 eng>deu residency/resident Assistenzarzt pro closed no
4 May 19 '03 deu>eng Belegpatienten general practitioner in-patients pro closed ok
- Apr 22 '03 deu>eng Inkaufnahme not possible without massive side effects pro closed no
- Jan 27 '03 deu>eng die sich zum Schweizer Portal für Public Health entwickeln soll into the Swiss portal for public health pro closed no
Asked | Open questions | Answered